社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 银行
主题 : 廢棄《說嶽麓秦簡律文中的幾個“財”字》一文
黄浩波 离线
级别: 谈友入门
UID: 28902
精华: 0
发帖: 24
威望: 24
郢称: 0
蚁鼻钱: 160
铜布: 0 点
注册时间: 2011-08-14
最后登录: 2018-04-26
0  发表于: 03-15   
0

廢棄《說嶽麓秦簡律文中的幾個“財”字》一文

拙稿《說嶽麓秦簡律文中的幾個“財”字》發表之後,發現兩處疏失,其一是關於“財”讀為“裁”的說法,《嶽麓書院藏秦簡(肆)》整理者在179簡和376簡中已有注釋;其二是86簡的“財”字屬下讀,陳偉老師之前已經指出。謹向諸位老師致歉。

    拙稿關於“財”字的說法,昨天承蒙陳偉老師教示,晚間又得學友提示注意其他批次秦簡的用字習慣。在睡虎地秦簡中,檢得三個“材”字用例,與嶽麓秦簡用法相同,具体為:《徭律》119-120簡“其近田恐獸及馬牛出食稼者,縣嗇夫材興有田其旁者,橆(無)貴賤,以田少多出人,以垣繕之,不得爲䌛(徭)”,其中“材”字,整理小組注釋“古書或作財、裁等,酌量。”《法律答問》52簡“‘廣眾(衆)心,聲聞左右者,賞。’將軍材以錢若金賞,毋(無)恆數”,140簡“盜出朱(珠)玉邦關及買(賣)于客者,上朱(珠)玉内史。内史材鼠(予)購。●可(何)以購之?其耐辠以上,購如捕它辠人;貲辠,不購”,此两處“材”字整理小組皆語譯為“酌量”。由此更見拙說之大謬,應當廢棄。

快速回复 顶端
内容
HTML 代码不可用
 使用签名
 Wind Code自动转换
 匿名帖
 隐藏此帖
 隐藏附件
 出售
 加密
限 100 字节
限 50000 字节
按 Ctrl+Enter 直接提交
表情 [更多]