社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 银行
主题 : 居延新簡EPT5:252釋文再讀
zhangjm4261 离线
级别: 谈友一段
UID: 609
精华: 0
发帖: 81
威望: 81
郢称: 0
蚁鼻钱: 1076
铜布: 0 点
注册时间: 2006-08-25
最后登录: 2018-11-21
0  发表于: 11-10   
0

居延新簡EPT5:252釋文再讀


技術的進步,高清圖版的出版,使我們重新認識簡牘文字提供了可能;資料的豐富,數據庫、檢索系統的建立,為釋文的驗證提供了途徑。作為《出土文書整理與研究再發力》的倡導者與踐行者,筆者在2017年10月1日的簡帛網,發表《<甘肅秦漢簡牘集釋>校釋之四》,其中提到一私人書信簡。即簡EPT5:252。
《集釋》釋文作:
丿數元至今叩頭……
酒食願丈人強飯□□心辟小……
本簡右、下殘,字迹殘泐,原“文物本”(1990年文物出版社《居延新簡》)釋文右行“數”字作“省”,《集釋》釋文可從;左行原文物本作“酒食郭丈人倡飯□□心辟小”,《集釋》所作“願”、“強”可從。
今案作為私人書信文字在目前已有許多文例可供參考。 按照“辟小人”為漢代書信常用語,下當有“人”字。
現有釋文無疑問的“□□心”應為二字,筆者也是受“心”部干擾,誤作“憂心”。但是若參考眾多的書信文例應釋作“自愛”。本簡“愛”字“心”部下置,與肩水金關漢簡73EJT23:861B、73EJT23:896A、73EJT23:995A等類同。
张俊民
快速回复 顶端
内容
HTML 代码不可用
 使用签名
 Wind Code自动转换
 匿名帖
 隐藏此帖
 隐藏附件
 出售
 加密
限 100 字节
限 50000 字节
按 Ctrl+Enter 直接提交
表情 [更多]