請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

简帛网

 找回密碼
 立即注册
查看: 1158|回復: 0

居延新簡EPT5:252釋文再讀

[複製鏈接]
發表於 2018-11-10 09:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
EPT5 252 拷贝.jpg 技術的進步,高清圖版的出版,使我們重新認識簡牘文字提供了可能;資料的豐富,數據庫、檢索系統的建立,為釋文的驗證提供了途徑。作為《出土文書整理與研究再發力》的倡導者與踐行者,筆者在2017年10月1日的簡帛網,發表《<甘肅秦漢簡牘集釋>校釋之四》,其中提到一私人書信簡。即簡EPT5:252。
《集釋》釋文作:
丿數元至今叩頭……
酒食願丈人強飯□□心辟小……
本簡右、下殘,字迹殘泐,原“文物本”(1990年文物出版社《居延新簡》)釋文右行“數”字作“省”,《集釋》釋文可從;左行原文物本作“酒食郭丈人倡飯□□心辟小”,《集釋》所作“願”、“強”可從。
今案作為私人書信文字在目前已有許多文例可供參考。 按照“辟小人”為漢代書信常用語,下當有“人”字。
現有釋文無疑問的“□□心”應為二字,筆者也是受“心”部干擾,誤作“憂心”。但是若參考眾多的書信文例應釋作“自愛”。本簡“愛”字“心”部下置,與肩水金關漢簡73EJT23:861B、73EJT23:896A、73EJT23:995A等類同。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2021-1-19 19:07 , Processed in 1.063765 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表