請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

简帛网

 找回密碼
 立即注册
樓主: ee

清華八《邦家之政》初讀

[複製鏈接]
發表於 2019-5-15 11:46 | 顯示全部樓層
本帖最後由 汗天山 於 2019-5-15 12:10 編輯

補猜一下:
    簡4:其刑易,邦寡廩
    按:對於“邦寡廩”的解釋,上面的兩種推測,似亦第一種説法相對來說有點可能性?
    裘先生《“廪人”别解》一文曾指出:
    二年寺工壺銘文中的“廩人”,意即廩取糧食之人,廩食於公之人,詞例與後世所謂“廩生”相似;據《周禮》,在官府中工作的庶人,如府、史、胥、徒之類,沒有正式的祿,皆受“稍食”,亦即“廩食”的待遇;在官府中工作的非奴隸或刑徒身分的工匠,地位相當於一般的胥、徒,通常也接受這種待遇;在秦以前,爲公家工作的手工業者,似乎普遍接受廩食的待遇。【裘錫圭:《“廪人”别解》,《人文雜誌》1988年第1期,第28-29頁;又收入《裘錫圭學術文集•金文及其他古文字卷》,第43-44頁,復旦大學出版社,2012年。】
    據此,“邦寡廩”似可理解爲:邦國中少有廩食者,或者説邦國中接受官府廩食者少。言外之意大概是,邦國中爲政府工作的人員很少(既可以指政府官員人數少,也可以指官府中爲公家工作的工匠胥吏等人數少;當然,若據裘先生之文所説,當是指後者人數少,因官員有正式的俸祿,不是接受廩食;但也有可能政府官員在當時也可以籠統的稱爲廩食者),政府機構比較精簡高效,民衆的經濟負擔很輕……
發表於 2020-7-22 17:07 | 顯示全部樓層
本帖最後由 my9082 於 2020-7-22 20:13 編輯

「終要」也可能是個近義相連的詞,「要」也有終了、末了的意思(何亞南先生文),「終」有永、久的意思,「要」也有久的意思(如《論語》「久要不忘平生之言」,羅維明、劉進先生文)。兩義是密切相關的。猜測罷了,,,因為句子裡「與」的意思也不能清楚(不知道是不是「親親與的意思。前面一句「其君執棟」也不好理解,或可校讀為「執(質)〈楝〉(簡)」??


您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|

GMT+8, 2020-8-6 14:57 , Processed in 1.056319 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表